Vamos recordar como se calcular a área de um quadrado?
Observa esta imagem com 2 quadrados: um vermelho e um azul.

O mais pequeno tem 1 metro de lado.
O maior (vermelho) tem 1,5 metros de lado.
O vértice do maior está no centro do mais pequeno.
O lado do quadrado maior corta o mais pequeno ao terço do seu comprimento (se ajudar, podes imaginar que o quadrado maior, está direito ( em vez de estar inclinado).
Qual é a área da superfície comum?
------
Desta vez, a solução estava em ler com atenção a última frase: qual é a área da superfície COMUM.
Se o Filipe me permite, vou usar as suas palavras para mostrar a explicação:
"Se desenharmos uma linha desde o centro do quadrado mais pequeno até ao canto inferior direito do mesmo o triângulo formado no lado esquerdo é igual ao triângulo que se formaria se desenhassemos uma linha desde o centro ao canto superior direito.
Com isto posso concluir que a área comum aos dois quadrados é um quarto da área do quadrado mais pequeno.
Area q=11/4=0,25m2~
A área da superficie comum aos dois quadrados é de 0,25m2"


